Wednesday, July 25, 2012

20 years of the Barcelona Olympic Games




Today, but 20 years ago, the 25th of July of 1992 the Barcelona Olympic Games started.
These Games mean a lot to my city because they put Barcelona in the map, they made it more popular and improved the city's facilities and infrastructures.
As the Games were so important, these lasts weeks there's been some activities and TV programmes about them.
I want to show you how Torre Agbar in Barcelona lights some nights with the London Games theme (you can also see a video I made in my Facebook fanpage). 
In 1992 I was one year old and I don't remember anything, but my father has told me that he got a little piece of the flag which was spread during the Games' opening ceremony. The whole flag was cut into little pieces and then sold or given (I don't know it exactly) with a newspaper.


Hoy, pero hace 20 años, el 25 de julio de 1992 empezaron los Juegos Olímpicos de Barcelona.
Estos Juegos significaron mucho para mi ciudad porque situaron Barcelona en el mapa, la hicieron más popular y mejoraron las instalaciones e infraestructuras de la ciudad.
Como los Juegos fueron tan importntes, durante las últimas semanas han habido varias actividades y programas de TV sobre ellos.
Quiero enseñaros como la Torre Agbar de Barcelona ilumina algunas noches con el tema de los Juegos de Londres (también podéis ver un vídeo que he hecho en mi página de Facebook).
En 1992 yo tenía un año y no me acuerdo de nada, pero mi padre me ha explicado que consiguió un pequeño trozo de la bandera que se extendió durante la ceremonia de inauguración de los Juegos. La bandera entera fue cortada en pequeños trozos que fueron vendidos o los regalaban (no lo sé exctamente) con un periódico.












Wednesday, July 18, 2012

DIY Love Pendant

 

I love surfing the Internet and getting inspired by people's DIYs.
When I saw this DIY love necklace (Check her blog, her DIYs are awesome) I bookmarked it but I didn't have the intention to do one by myself.
However, at the end in a lunch with my family I was playing with the champagne stopper and this ended as a love pendant! :)


Me encanta navegar por internet e inspirarme con los DIYs de la gente.
Cuando ví este collar DIY (Mirad su blog, sus DIYs son geniales), guardé el link pero no tenía la intención de hacer uno yo misma.
Sin embargo, al final de una comida familiar estaba jugando con el tapón del cava y acabó en ¡este colgante! :)



First of all, take out the parts that your're not going to use.
Primero de todo, quita las partes que no vas a usar.





Take a pair of pliers to make the letters easier.
Coge un par de alicates para que te sea más fácil hacer las letras.


Start creating!
¡Empieza a crear!





Make a ring with each end so to hang the pendant.
Haz una anilla con cada punta para poder colgar el colgante.


Put some colour!
¡Ponle color!




There you go!
¡Ya lo tienes!


You can also use some normal wire, but if you don't have any here is this option. You can make loads of them in different colours and words, whatever you can imagine.
I first did the word and then put the colour with a needle and thread, but maybe is better for you do it the other way round, first the colour and then the word.

También podéis usar alambre normal, pero si no tenéis esta opción. Podéis hacer un montón de colgantes con diferentes colores y palabras, cualquier cosa que os imaginéis.
Yo primero hice la palabra y luego le di el color con una aguja e hilo, pero a lo mejor a vosotros os va mejor hacerlo al revés, primero darle color y luego hacer la palabra.

Tuesday, July 10, 2012

Summer!



 How is everything going? I hope you're doing great and that you all are enjoying your summer!
I haven't posted anything for a long long time and it's not that I'm missing ideas but time.
So these last months I finished my 3rd year of my degree in Tourism, end my internship in a Study Abroad where I learned a lot and had a lot of fun discovering new places of Catalunya, I've been working in some new DIYs and I've attended to a country party in my 'country-dance' school and to Sala Vivaldi (a place in Barcelona where there's country linedance every Wednesday night).
Last week sales started and yes... I bought a lot... I'm also thinking of posting my beloved bags (I have loads... they are my obsession).
Finally, I want to remind you that you can find me on my Pinterest profile! I can spend hours there!
Check my Facebook to know about the next posts, extra photos and info!


¿Qué tal todo? ¡Espero que genial y que estéis disfrutando del verano!
Hacía mucho tiempo que no posteaba nada y no ha sido por falta de ideas, sino por falta de tiempo.
Así que en los últimos meses he acabado mi 3º año de mi Grado en Turismo, he acabado mis prácticas en un Study Abroad donde he aprendido muchísimo y me lo he pasado muy bien descubriendo nuevos sitios de toda Catalunya, también he estado trabajando en nuevos DIYs y he ido a la fiesta country de la escuela donde iba a aprenderlo y a la Sala Vivaldi (un sitio en Barcelona donde hay country linedance cada Miércoles por la noche).
La semana pasada empezaron las rebajas y sí... compré mucho... Estoy pensando en hacer posts de mis queridos bolsos también (Tengo un montón... son mi obsesión).
Finalmente, quiero recordaros que ¡también podéis encontrarme en mi perfil de Pinterest! ¡Puedo pasarme horas allí!
¡Estad atentos a mi Facebook para estar al corriente de los nuevos posts, fotos e información extras!